Derna Film

Comment passer d'une idée à un projet, d'un projet à une écriture filmique, de l'écriture filmique à la prise d'image, prise de son et montage. D'un film rêvé à un film réalisé ?

Ce sont quelques-unes des questions essentielles à toute démarche de cinéaste que la réalisation doit dans un premier temps résoudre ou éclairer. Celles-ci supposent aussi que les porteur.ses de projets sortent de leur isolement et se confrontent dés l'origine du projet au regard ses autres car l'écriture se fait dans la solitude, le cinéma se fait toujours à plusieurs.

Dans cette optique, la résidence documentaire du programme Derb Cinéma se déroule en deux sessions de formations et d'accompagnement de 8 jeunes auteur.es.

A l'issu de cette résidence, les 8 documpentaires réalisés sont programmés dans les "Journées du Film Citoyen".

Derb Cinéma organise aussi un forum "cinéma & citoyenneté" pendant ces journées. Les JFC sont aussi des productions des ateliers artistique de La Grande Maison "théâtre, déclamation de textes, expos photo, musique et danse classique)

 

"أيام فلم المواطن"

حول المؤسسة الثقافية " الدار الكبرى"

تأسست الجمعية الثقافية  الدار الكبرى - في تلمسان عام 2001, بموافقة الكاتب "محمد ديب" خلال حياته و تشجيعا من أصداء مواتية من عدة مناطق في العالم. عقد مؤسسو "الدار الكبرى" أن تدرج هذه الولادة بشكل رمزي في ما كان أول مكان لكتابة محمد ديب تحية  لهذه الشخصية العظيمة من المشهد الثقافي التلمساني.

"الدار الكبرى" , بالطبع , تشير الى الرواية الرائعة التي دفعت بديب إلى طليعة المشهد الكتابي , ولكن أيضًا استعارة جميلة تتحدث عن بنية فضاءنا الودود ,مفتوحة على مصراعيها مثل بيوتنا التقليدية الجميلة, تثني على اسرارها و حميمياتها, "مسرح يتم فيه لعب الحياة" كما وصفها المؤلف, في الواقع, هذا المسرح لعب دوره في حياته الخاصة ,هذا المسرح الذي ندعوكم للانضمام إليه بكل ثرائه وتعدده .

الاهداف:

·         تمجيد و تكريم أعمال ديب.

·         تعزيز الوصول إلى قراء اوسع.

·          العمل في إطار مختلف الموضوعات والأنشطة التي توفر سهولة الوصول بين جميع الجماهير (جميع الفئات العمرية).

·         تمديدا من أعمال ديب نخلق تأملات  في مجالات أخرى للتعبير عن الفن: الرسم والنحت والموسيقى والسينما والمسرح والتصوير الفوتوغرافي.

·         التكفل بالجيل القادم: من خلال إنشاء جائزة أدبية "محمد ديب" تهدف ، تحت رمزية الكاتب الكبير ، إلى تشجيع الكتابة الجزائرية الشابة

·         إنشاء العديد من ورش العمل: الكتابة والمسرح والسينما والرسم والتصوير الفوتوغرافي ، مع العديد من الفرص المتاحة. يعبر الأعضاء الشباب عن أنفسهم في نوع من الارتباط بين ما يقدمه لهم عمل ديب الجميل ومخاوفهم اليومية.

 

حول مشروع  "درب السينما" :

 لقد منحت أنشطة الجمعية الثقافية الدار الكبرى التي دامت ثمانية عشر عامًا روحا من الالتزام حول اعمال "ديب"  وسط أعضاء  المؤسسة  حيث  سمحت العديد من الأنشطة المنفذة في ورش العمل الفنية المختلفة بإعادة تملك ورؤية جديدة لعمل ديب.

منذ عام 2006, نظم المعمل السينمائي الخاص بالمؤسسة عروض اسبوعية تابعة لنادي السينما في مدينة تلمسان بالاضافة الى العديد من الورش و التدريبات في المجال السينمائي .منذ النشأة سعى المعمل الى فتح ابواب النقاش و التفكير و التسائل عبر القرائات الفلمية و تطوير الانتاج السينمائي.

 

 

يعد مشروع درب السينما استمرارا لهذه النشاطات محفزا بالنقاط التالية:

·         موضوع "ديباني" شهريا,

·         ملصق أصلي لفنان جزائري كل شهر,

·         نص لمحمد ديب (التراث الجزائري)  شهريا,

·         أنشطة فنية تصاحب العروض الفلمية,

·         نقاشات العروض الفلمية.

·         نادي سينما خاص بصغار السن و الاطفال.

·         عروض فلمية خارجية (باستثناء الموضوعات الشهرية) التي تقترح من قبل  شركاؤنا,

·         متوسط 5 عروض فلمية في الشهر

·         متوسط ضيف واحد في الشهر

·         جلسة شهرية مخصصة لمقترحات الجمهور؛

·         معدل 4 جنسيات مختلفة من الأفلام شهريا.

 

أيام فلم المواطن":  "حول

أيام فلم المواطن هي  أيام سينمائية منظمة من قبل "درب السينما"  التابعة للجمعية الثقافية الدار الكبرى في اطار موضوع المواطنة ,حيث تسعى لخلق ملتقى ما بين عالم السينما ( مخرجين\ات, منتجين\ات, ممثلين\ات  و النو ادي السينمائية ...) و المجتمع المدني.

هذه الايام هي أيضا فرصة لعرض الافلام الوثائقية الخاصة بثمان مخرجين\ات انتجت اعمالهم ضمن اطار ورشة صناعة الفلم الوثائقي ما بين شهري اكتوبر و نوفمبر من عام 2019.

 

 

إذا أنتجت و / أو أخرجت فيلما وثائقيا حول موضوع المواطنة؟

إذا كنت ترغب في المشاركة في "أيام أفلام المواطن" ،

فيرجى إرسال الرابط إلى derbcinema@lagrandemaisondedib.com

 

الموعد النهائي: 15 نوفمبر 2019.

 

 

Journées du Film Citoyen

 

        I.            PRESENTATION DU PROJET « DERB CINEMA » :

Les dix-huit années d’activités de l’Association Culturelle « La Grande Maison » ont permis d’insuffler un esprit d’engagement autour de l’œuvre dibienne, auprès des adhérents de l’Association Culturelle « La Grande Maison ». La multitude des actions menées au sein des différents ateliers artistiques ont permis une réappropriation et une vision nouvelle de l’œuvre de Dib.

Actif depuis 2006, L’atelier Cinéma de l’association organise le ciné-club hebdomadaire de la ville de Tlemcen et des formations de cinéma. Il a depuis sa création pour objectif le débat et la réflexion, le questionnement à travers la lecture active des films, et le développement de la production cinématographique.

Le projet Derb Cinéma s’inscrit dans la continuité de cette action et a comme lignes motrices les points suivants :

•Une thématique Dibienne par mois ;

•Une affiche originale d’un artiste algérien chaque mois ;

•Un Texte de Mohammed Dib (patrimoine algérien) par mois ;

•Des activités artistiques qui accompagnent les projections ;

•Des projections-débat ;

•Une séance  ciné-Kids dédiée aux plus jeunes ;

•Des projections en off (Hors thématiques mensuel) proposées par nos partenaires ;

•Une moyenne de 5 projections par mois ;

•Une moyenne d’un invité par mois ;

•Une séance mensuelle consacrée aux propositions du public ;

•Une moyenne de 4 nationalités de films par mois.

 

 

 

     II.            PRESENTATION DE L’ASSOCIATION CULTURELLE « LA GRANDE MAISON » :

L'Association Culturelle « La Grande Maison » est née à Tlemcen en 2001. Avec le consentement de l'écrivain de son vivant et fortement encouragés par les échos favorables émanant de plusieurs régions du monde, les fondateurs de cette association ont tenu, en hommage à cette grande figure de leur paysage culturel, à inscrire emblématiquement cette naissance dans ce qui fut le premier lieu d'écriture de Mohammed Dib. 

La Grande Maison, un clin d'œil bien entendu au magnifique roman qui a propulsé DIB au-devant de la scène de l'écriture, mais aussi une belle métaphore pour dire cette structure comme un espace convivial, aussi largement ouvert que le sont nos belles maisons traditionnelles et en même temps aussi secret, aussi intimement replié sur lui-même. « Un théâtre où se joue la vie », comme sut si bien le décrire l'auteur, le théâtre en fait où se joua sa propre vie, celui que nous sommes invités à pénétrer pour le rejoindre dans toute sa richesse et sa pluralité.
Objectifs :

 

-    Glorifier le travail dibien.

-    En favoriser l'accès à un large lectorat.

-    Multiplier auprès de tous les publics (toutes tranches d'âge) sous des thématiques, des activités qui favorisent cet accès.

-    Elargir, à partir de l'œuvre Dibienne, la réflexion à d'autres domaines d'expression d'art : peinture, sculpture, musique, cinéma, théâtre, photo.

-    Assurer la relève : avec la création notamment d'un Prix litéraire « Mohammed Dib » visant, sous la symbolique du grand écrivain, à promouvoir la jeune écriture Algérienne.

-    Mise en place de plusieurs Ateliers : écriture, théàtre, cinéma, dessin, photo, avec une multitude d'ouvertures possibles. Les jeunes adhérents s'expriment ainsi dans une sorte de conjonction entre ce que leur offre la belle œuvre de Dib et leurs préoccupations au quotidien.

 

 

   III.            DESCRIPTION ET OBJECTIFS DES JFC « JOURNEES DU FILM CITOYEN » :

Les JFC (Journées du Film Citoyen) : sont des journées cinématographiques organisées et pensées par Derb cinéma de L’Association Culturelle La Grande Maison. Sous le volet de la citoyenneté, afin de créer une rencontre qui va réunir le monde du cinéma Algérien (réalisateurs, producteurs, acteurs, ciné-club….) et les acteurs de la société civile ; ces journées sont aussi l’occasion de présenter le travail de réalisation documentaire de 8 jeunes Algérien.es ayant bénéficiée en amont d’une formation de création filmique documentaire en octobre et novembre 2019.

 

Si vous avez produit et/ou réalisé un film documentaire traitant la citoyenneté ? Si vous souhaitez participer aux Journées du Film Citoyen, veuillez envoyer le lien à l’adresse : derbcinema@lagrandemaisondedib.com

Ceci avant le 15 novembre 2019.